-
1 воздержавшийся от голосования
abstaining from vote (refl.)прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздержавшийся от голосования
-
2 воздержавшийся
воздержавшийся1. прич. от воздержаться́ \воздержавшийся от голосования ὁ ἀποσχών ἀπό τήν ψηφοφορία·2. м ὁ ἀποσχών, αὐτός πού ἐκανε ἀποχή. -
3 воздержавшийся
воздержавшийся (от голосования): при двух воздержавшихся bei zwei Stimm|ent|haltungen -
4 воздержавшийся при голосовании
refraining from voting (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > воздержавшийся при голосовании
-
5 воздержавшийся
муж.;
скл. как прил. abstainer при двух воздержавшихся полит. ≈ with two abstentionsвоздержавш|ийся - м. (от голосования) abstainer;
при четырёх ~ихся with four abstentions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздержавшийся
-
6 воздержавшийся
-
7 воздержавшийся
-
8 воздержавшийся
* * *м.воздержа́вшихся не́ было — il n'y a pas eu d'abstentions
при десяти́ воздержа́вшихся — avec dix abstentions
* * *adj1) gener. vote blanc (в голосовании)2) law. abstentionniste (от голосования) -
9 воздержавшийся
adjgener. onthouding (от голосования) -
10 воздержавшийся
( от голосования) abstentionniste -
11 воздержавшийся
adjgener. onthouding (от голосования) -
12 воздержавшийся
при двух воздержа́вшихся — bei zwei Stímmenthaltungen
-
13 схема голосования
1. voter circuitвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. voterпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > схема голосования
-
14 объявит результаты голосования
1. declare the results of the vote2. declaring the results of the voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит результаты голосования
-
15 выступить по мотивам голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступить по мотивам голосования
-
16 выступать по мотивам голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступать по мотивам голосования
-
17 объявлять результаты голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять результаты голосования
-
18 сигнал схемы голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал схемы голосования
-
19 проводит путем голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводит путем голосования
-
20 проводимый путем голосования
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводимый путем голосования
См. также в других словарях:
ВОЗДЕРЖАВШИЙСЯ — ВОЗДЕРЖАВШИЙСЯ, воздержавшегося, муж. (офиц. разг.). Лицо, которое воздержалось от голосования. Проект был принят при пяти воздержавшихся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воздержавшийся — егося; м. Тот, кто воздержался от голосования. Решение принято большинством голосов при трёх воздержавшихся … Энциклопедический словарь
воздержавшийся — егося; м. Тот, кто воздержался от голосования. Решение принято большинством голосов при трёх воздержавшихся … Словарь многих выражений
Правительство Юлии Тимошенко (2007) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Юлии Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии … Википедия
Принятие решения методом консенсуса — Эту страницу предлагается объединить с Консенсус. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/5 ноября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
